Startseite

KVKK (türk. Datenschutz)

Gemäß Artikel 10 des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) informieren wir Sie als Verantwortlicher darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.

Dieser Text ist ein Entwurf

Die Felder in eckigen Klammern sind noch nicht mit den Unternehmensangaben ausgefüllt. Bis zur Fertigstellung ist der Text nicht verbindlich; bei Fragen wenden Sie sich gerne an uns.

1. Identität des Verantwortlichen

  • [Firmenname]
  • [Anschrift]
  • E-Mail: [E-Mail-Adresse]
  • Telefon: [Telefonnummer]
  • VERBIS-Registrierung: [Registernummer — Zeile löschen, wenn keine Registrierungspflicht besteht]

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

  • Identität: Vor- und Nachname
  • Kontakt: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferanschrift
  • Kundenvorgang: Bestellinhalt, Mietzeitraum, Bestellnummer, Anmerkungen zur Anfrage
  • Transaktionssicherheit: Protokolldaten wie IP-Adresse, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie Zeitpunkt der Anfrage

3. Zwecke der Verarbeitung

  • Entgegennahme und Prüfung von Mietanfragen sowie Mitteilung der Bestätigung oder Absage
  • Abschluss des Vertrags sowie Abwicklung von Lieferung und Rücknahme der Ausrüstung
  • Beantwortung von Bestands- und Preisanfragen
  • Rechnungsstellung sowie Erfüllung steuerlicher und rechtlicher Pflichten
  • Sicherheit der Website und des Verwaltungsbereichs sowie Missbrauchsvermeidung

4. Rechtsgrundlagen (Art. 5 KVKK)

  • Unmittelbarer Zusammenhang mit Abschluss oder Erfüllung eines Vertrags (Art. 5/2-c)
  • Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 5/2-ç)
  • Unser berechtigtes Interesse, sofern Ihre Grundrechte nicht beeinträchtigt werden (Art. 5/2-f)
  • Ausdrückliche Einwilligung — nur falls künftig Analysewerkzeuge eingesetzt werden und Sie zustimmen (Art. 5/1)

5. Art der Erhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden elektronisch, ganz oder teilweise automatisiert erhoben: über die Bestell- und Bestandsanfrageformulare dieser Website sowie über die beim Besuch entstehenden Server-Logfiles.

6. Übermittlung (Art. 8 und 9 KVKK)

Ihre Daten werden nur im erforderlichen Umfang an die Dienstleister für Hosting, Datenbank und E-Mail-Versand übermittelt. Auf rechtmäßiges Verlangen können sie zudem an zuständige Behörden weitergegeben werden.

Die Server unserer Infrastrukturanbieter können sich im Ausland befinden. Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt auf Grundlage eines geeigneten Mechanismus nach Art. 9 KVKK, etwa Standardverträgen, Verpflichtungserklärungen oder einem Angemessenheitsbeschluss.

7. Aufbewahrung und Löschung

Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es der Verarbeitungszweck erfordert und bis die gesetzlichen Verjährungs- und Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind. Danach werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

8. Rechte der betroffenen Person (Art. 11 KVKK)

  • Zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, und hierüber Auskunft zu verlangen
  • Den Zweck der Verarbeitung und die zweckentsprechende Verwendung zu erfahren
  • Die Empfänger im In- und Ausland zu kennen
  • Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen
  • Löschung oder Vernichtung zu verlangen, sofern die Voraussetzungen vorliegen
  • Die Mitteilung von Berichtigung und Löschung an die Empfänger zu verlangen
  • Einem allein durch automatisierte Analyse entstandenen nachteiligen Ergebnis zu widersprechen
  • Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist

9. Antragsweg

Nach Maßgabe des türkischen Communiqués über Verfahren und Grundsätze der Antragstellung beim Verantwortlichen können Sie Ihr Anliegen schriftlich an [Postanschrift] oder per registrierter E-Mail bzw. von der uns zuvor mitgeteilten E-Mail-Adresse an [E-Mail-Adresse] richten.

Ihr Antrag wird spätestens innerhalb von dreißig Tagen bearbeitet. Verursacht der Antrag zusätzliche Kosten, kann die von der Behörde festgelegte Gebühr erhoben werden. Wird Ihr Antrag abgelehnt oder nicht fristgerecht beantwortet, können Sie Beschwerde beim türkischen Datenschutzausschuss einlegen.

Zuletzt aktualisiert: 20.08.2026